标签：夺宝秘笈字幕下载 |
5). 国家宝藏2：夺宝秘笈 [ 简 ]
发表于2008-05-26 分类:校订翻译, 40.42KB, 按 National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.x264.480p.AC3.BDRiP-CHD 版本调校分割为1段
字幕源自于TLF字幕，合并2cd为1cd，并按照National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.x264.480p.AC3.BDRiP-CHD调整了一下时间轴 |
7). 国家宝藏2夺宝秘笈 [ 英简 ]
发表于2008-05-11 分类:校订翻译, 69.03KB, 按 National Treasure Book Of Secrets 2007 720p.AC3.BDRiP-CHD 版本调校分割为1段
National Treasure Book Of Secrets（中英双语字幕精校版）@腾空鸟网上找不到翻译完美的中英字幕，就自己做了一个.....发上来共享..... |
8). 国家宝藏2夺宝秘笈 [ 英简 ]
发表于2008-05-11 分类:校订翻译, 69.03KB, 按 National Treasure Book Of Secrets 2007 720p.AC3.BDRiP-CHD 版本调校分割为1段
National Treasure Book Of Secrets（中英双语字幕精校版）@腾空鸟 |
11). 国家宝藏2：夺宝秘笈 [ 英简 ]
发表于2008-05-10 分类:其他翻译, 84.40KB, 按 National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD 版本调校分割为1段
字幕源自于TLF字幕，合并2cd为1cd，并按照National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD调整了一下时间轴 |
14). 国家宝藏2：夺宝秘笈 [ 英简繁 ]
发表于2008-05-06 分类:原创翻译, 138.72KB, 按 DiAMOND&TLF 版本调校分割为2段
【影片介绍】http://www3.eastgame.net/read.phptid=1263659【字幕翻译】babyrayfly mortia【字幕校对】naptid【对应版本】National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND Nat |
15). National Treasure Book of Secrets/國家寶藏2:古籍秘辛/国家宝藏2：夺宝秘笈 [ 英繁 ]
发表于2008-05-05 分类:其他翻译, 82.11KB, 按 National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND 版本调校分割为1段
按National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND版本修正並符合轉成 DVD |
17). 国家宝藏2 [ 简 ]
发表于2008-05-03 分类:校订翻译, 36.90KB, 按 National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE 版本调校分割为1段
根据YYETS 2CD字幕合并 |
19). 国家宝藏2：夺宝秘笈 [ ]
发表于2008-05-01 分类:其他翻译, 37.68KB, 按 国家宝藏2：夺宝秘笈 National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND.rar 版本调校分割为2段
本字幕是对校订人：Will 上载人：Will 发行网站：YYeTs美剧天堂论坛 http://shooter.cn/sub/detail.htmlid=85196&film=[国家宝藏2：夺宝秘笈].National.Treasure.Book.of.Secrets/National.Treasure.Book.of.Secrets/国家宝藏2/国家宝藏2再次进行调整和去除错误!(主要是字幕中含有大量非法字符，使的我在转压电影时发生错误!) |
20). 国家宝藏2 [ 英简 ]
发表于2008-05-01 分类:校订翻译, 103.92KB, 按 [国家宝藏2：夺宝秘笈].National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND 版本调校分割为2段
根据www.YYETS.net字幕，修正调整，完美中英同步。YYETS原来的中文字幕太宽，进行了重新编排，并匹配了自己OCR的英文字幕。19点重新更新 修正了小错误 |